Korrekturlæsning af videnskabelig artikel

Korrektur af videnskabelige artikler er et kerneområde hos Opgavekorrektur. Vi er et team af professionelle korrekturlæsere med ekspertise og rutine i at rette videnskabelige artikler, ph.d.-afhandlinger og andre tekster på et højt videnskabeligt niveau.

Vores speciale er netop akademisk korrekturlæsning, og vi korrekturlæser bacheloropgaver, kandidatspecialer, ph.d.-afhandlinger, masterprojekter og alle andre studierelaterede opgaver på dansk eller engelsk.

 

Akademisk uddannede korrekturlæsere

Opgavekorrektur udmærker sig ikke ved et stort antal løst-tilknyttede freelancere, tværtimod.

Hos Opgavekorrektur prioriterer vi få, men dygtige korrekturlæsere, som med tiden opbygger stor erfaring med korrektur af videnskabelige artikler og andre akademiske tekster.

Alle vores korrekturlæsere er akadmisk uddannede med skriveerfaring på mindst specialeniveau. Flere af vores korrekturlæsere kan dog også skrive ph.d. på CV'et.

Vi prioriterer korrekturlæsere med en sproglig uddannelsesbaggrund. Akademisk korrekturlæsning handler ikke kun om at kunne sætte komma. Det handler nok så meget om sprogforståelse, viden og sprogligt "overskud".

Vores erfaring er, at sprogligt uddannede korrekturlæsere er de bedste til akademisk korrektur – også selv om artiklens eller afhandlingens fagområde ikke er korrekturlæserens hjemmebane.

Uanset om artiklen skrives på dansk eller engelsk har vi en professionel korrekturlæser klar. Vi kan både rette artikler, der er skrevet på britisk engelsk og på amerikansk engelsk, og vi garanterer høj kvalitet i korrekturen. Læs mere om korrektur af opgaver på engelsk.

Som en sikkerhed for, at vi gør vores arbejde ordentligt og seriøst, betaler kunden ikke for arbejdet, før det er godkendt. Hos Opgavekorrektur har vi det bedst med, at betalingen først falder, når korrekturlæsningen er godkendt.

 

Vi behandler alt tilsendt materiale med fuld fortrolighed

Universitetsopgaver er fortrolige dokumenter, der ikke skal flyde tilfældigt rundt mellem skribenten, korrekturbureauet og korrekturlæseren.

Hos Opgavekorrektur behandler vi alt tilsendt materiale og alle personoplysninger fortroligt og med tavshedspligt.

Det er ejeren af Opgavekorrektur, Jan Boysen Billund, der er ansvarlig for sikkerheden. Han er – for at bruge et juridisk begreb – dataansvarlig. Vores korrekturlæsere er også databehandlere. Det samme er det firma, der hoster vores website.

Vi har indgået bindende aftaler med alle databehandlere, der sikrer, at kundernes personoplysninger og de tekster, der sendes til os, behandles efter alle lovens forskrifter og med den størst mulige grad af fortrolighed og professionalisme.

Læs mere om sikkerhed og fortrolighed her.

 

Track changes – se, hvad du betaler for

Når vi retter en videnskabelig artikel, sker det altid med track changes. Det betyder, at alle rettelserne trackes, så de er synlige for kunden.

Kunden kan gå rettelserne igennem én efter én og acceptere dem løbende, så de implementeres i teksten. Er der en rettelse, man ikke mener er korrekt, kan man afvise den, så den oprindelige stavemåde eller formulering genskabes. Det er dog yderst sjældent, at vi oplever uenighed om en rettelse.

Vi oplever typisk, at korrekturlæseren tilfører teksten 20-30 rettelser pr. side, så det kan være en langstrakt affære at gå alle rettelserne i hele den videnskabelige artikel igennem manuelt. Man kan derfor med fordel gå et par sider igennem, og hvis man er tryg ved arbejdet, kan man efterfølgende acceptere alle de øvrige rettelser på én gang.

 

Kommentarer til sproget i den videnskabelige artikel

Korrekturlæsning af en videnskabelig artikel er mere end blot korrektion af formelle fejl. Akademisk korrektur implicerer også, at korrekturlæseren forholder sig til, om sproget er velformuleret, forståeligt og præcist.

Derfor vil man opleve, at der i den videnskabelige artikel tilføres tekstbokse med kommentarer til sproget. Det kan være forslag til omformulering eller en henvisning til APA, hvis korrekturlæseren ser et problem med refereceteknikken i den videnskabelige artikel.

Når vi korrekturlæser tekster, er vi generelt forsigtige, så vi ikke retter noget korrekt til noget forkert. Er vi i tvivl om betydningen af en sætning eller en passage, skriver vi det altid i en kommentar.

Du kan læse mere om vores korrekturpolitik her.

Vi har meget korte leveringstider, og du kan regne med, at vi altid leverer til den aftalte tid.  

Hvis korrekturlæsningen af en videnskabelig artikel eller en anden opgave ligger nogle uger eller måneder ud i fremtiden, kan du eventuelt booke korrekturen allerede nu. Du kan selvfølgelig også bestille korrekturen her og her og sende opgaven med det samme.