Studiekorrektur 

Vi arbejder hver dag på at levere god kundeservice og høj kvalitet i vores korrekturlæsning.

Højere karakter

Det er naturligvis ikke sådan, at man er sikret en god karakter med et godt sprog. Man opnår kun en god karakter, hvis opgavens faglige niveau lever op til fagets krav. Men et godt sprog indgår i bedømmelsen af opgaven. Et sprog med fejl og uklarheder trækker karakteren ned, mens et korrekt og flydende sprog trækker karakteren op. I alle de tilfælde, hvor en opgave vurderes at ligge et sted mellem to karakterer, fx i området mellem 4 og 7 eller i området mellem 10 og 12, er det næsten altid sproget, der er udslagsgivende for den endelige karakter.

Det er derfor, at man altid bliver anbefalet at læse grundig korrektur på sin opgave.

Det kan dog være svært både at fokusere på det faglige indhold i opgaven og den sproglige udformning. Hvis du overlader korrekturen til os, kan du koncentrere dig om indholdet. Hos Opgavekorrektur har vi professionelle korrekturlæsere, der sikrer, at din opgave sprogligt er gennemført korrekt og klart.

Og vi har altid faste lave priser på studiekorrektur. Læs mere om billig korrektur her.

Studiekorrektur på alle sproglige niveauer

Sprog er noget, der fungerer på flere niveauer.

Sproget har en formel side, der skal være korrekt. Det er alt det, der handler om retskrivning. Retskrivning angår ords stavning, ords bøjning, kommatering, syntaktiske regler, brug af store bogstaver, brug af forkortelser med videre.

Læs mere om Korrektur Basis, der retter formelle fejl.

Godt sprog er også flydende, klart og præcist. At det er flydende vil sige, at sproget er varieret i ordforråd og i syntaks, således at de samme ord ikke gentages for mange gange, og at der på sætningsniveau er en variation af sætningstyper og sætningslængde.

At sproget er klart og præcist vil sige, at ordvalget er præcist, og at sproget bruges økonomisk i den forstand, at man formulerer sig uden fyld. Man skal helst formulere sig kort og klart. Og for at kunne formulere sig kort og klart skal man anvende den fagterminologi, der er gældende indenfor det aktuelle fagområde.

For lægmand vil fagbegreber gøre teksten svær at forstå. Men for en læser, der kender fagets begreber, er korrekt brug af fagets sprog helt afgørende for formidlingen.

Læs mere om Korrektur Plus, der retter både formelle fejl og uklart sprog.

Hvad vægter censor?

Censor vægter sproget, fordi den studerendes stave- og formuleringsevner SKAL indgå i bedømmelsen. Det står i Eksamensbekendtgørelsen for både universitetsuddanelserne og de erhvervsrettede professionsuddannelser.

Et aspekt ved godt sprog er sprogets grad af korrekthed. Et korrekt sprog fremmer formidlingen af det faglige indhold.

Men korrekthed er blot et af flere elementer. Med til den samlede bedømmelse hører også, om det faglige indhold er kommunikeret i et klart og flydende sprog. Det er en udpræget misforståelse, at et let og ligefremt sprog er ikke-akademisk. Man antager, at sproglig  kompleksitet og højt lix er lig med højt sprogligt niveau.

Sådan ser censor ikke på det.

Sproget skal naturligvis være fagligt og holdes i en neutral og nøgtern stil, men det skal også være letlæseligt. Der skal være et flow, en præcision og en lethed i sproget – selvom det er rigt på fagbegreber.

Endelig spiller sprogets grad af videnskabelighed ind i den samlede bedømmelse af formidlingen. Et videnskabeligt sprog er et sprog, hvor den studerende forholder sig forklarende og refleksivt til de begreber, teorier og metoder, der anvendes i opgaven. Videnskabeligt sprog er også et sprog, der på korrekt vis benytter fagets terminologi i formidlingen. Og så ligger der også en høj grad af videnskabelighed i beherskelsen af akademiske fremstillingsformer som at redegøre, at analysere, at vurdere, at diskutere og at perspektivere. 

Ingen korrekturlæsning kan løfte et uvidenskabeligt sprog til et videnskabeligt. Det kræver en decideret omskrivning af opgaven. Men en dygtig korrekturlæser kan - afhængig af det sproglige udgangspunkt - løfte opgavens samlede formidling ved at gøre sproget korrekt, mere klart, mere flydende og mere konsekvent.

Det vil – alt andet lige – gøre opgaven bedre.