Korrekturlæsning af bøger og manuskripter

Har du skrevet en bog, der skal rettes igennem af en professionel korrekturlæser?

Hos Opgavekorrektur tilbyder vi korrekturlæsning af bøger og manuskripter til branchens laveste priser. Vores korrektur går i dybden og retter alle de fejl, som forfatteren selv overser: tegnsætningsfejl, stavefejl, grammatiske fejl og tastefejl.

Vi retter alle slags bøger: romaner, fagbøger, undervisningsmaterialer og alle andre udgivelser i bogform.

Korrekturlæsningen hæfter sig også ved uklare ord og problematiske sætninger, der bør strammes op. Og korrekturlæseren giver selvfølgelig et bud på en anden formulering – altid i respekt for bogens sproglige stil og tone.

Vi udfører korrekturlæsning af bøger og manuskripter på både dansk og engelsk for forlag og selvudgivere, og vi læser korrektur på både skønlitterære bøger og fagbøger.

Retskrivningsregler og korrekturpolitik

Hos Opgavekorrektur udføres korrekturlæsningen af bøger i henhold til retskrivningsreglerne fra Dansk Sprognævn.

Retskrivningsreglerne er absolutte, men giver dog mange valgmuligheder, for eksempel i stavningen af udvalgte ord, brugen af forkortelser og tegnsætning. Vi følger altid den praksis, der er gældende i bogen, eller den korrekturpolitik, som et forlag eller en selvudgiver har beskrevet.

Hvad koster korrekturlæsning af en bog eller et manuskript?

Korrektulæsning af en bog ligger som regel i prislejet 35-50 kr. pr. normalside (2400 anslag). Men der kan være flere forhold, der gør, at prisen lander uden for normalområdet, både i bunden og i toppen. Vi sætter altid en pris, der afhænger af sprogets beskaffenhed. Er korrekturbehovet lavt, bliver prisen tilsvarende lav. Gør det modsatte sig gældende, kan sideprisen i sjældne tilfælde blive højere end 50 kr.

Flere andre forhold kan påvirke prisen, fx bogens længde og om korrekturen skal inkludere ensretning af fx citatteknik, tilretning af afsnitsinddeling og tjek af referencer. Kundens forventninger og ønsker til korrekturen påvirker selvsagt også prisen. Er der tale om ren korrektur af formelle fejl, er arbejdet mindre tidskrævende, end hvis sproget også skal tilrettes, så det bliver mere præcist og elegant.

Vi skelner derfor mellem basis og plus-korrektur.

Basis-korrektur er den solide grundkorrektur, der indebærer rettelse af alle bogens formelle fejl. Med Korrektur Basis gør vi bogen fejlfri fra a til z.

Korrektur Plus er en udvidet korrektur, der inkluderer korrektioner af problematiske ord og sætninger. Som korrekturlæser støder man ofte på ord, der er stavet korrekt, men som er upræcise i konteksten, ligesom man støder på sætninger, der formelt set er korrekte, men som er uklare, uelegante eller på anden måde problematiske. Korrektur Plus retter åbenlyst uklare ord/sætninger og gør desuden skribenten opmærksom på ord og sætninger, der forekommer problematiske.

Den eksakte pris vil altid bero på en vurdering af den konkrete opgave, hvor tekstens længde, dens sproglige beskaffenhed og kundens ønsker indgår.

Modtag et uforpligtende tilbud på korrektur af en bog her.